LEKCJA BIAŁORUSKIEGO 46/06
A LESSON OF BELARUSIAN

scenariusz i reżyseria: Mirosław Dembiński
zdjęcia: Michał Ślusarczyk, Maciej Szafnicki
montaż: Mirosław Dembiński

2006 / Betacam / 51 min
 

                
--zobacz zwiastun--

 

 

W 1991 roku po rozpadzie Związku Radzieckiego, Białoruś uzyskała niepodległość. W tym samym czasie powstało w Mińsku humanistyczne liceum, które miało zadanie wychować przyszłą elitę białoruskiej inteligencji.

Kiedy do władzy doszedł Łukaszenka, demokracja i wolność skończyły się na Białorusi, zdelegalizowano także liceum. Oni jednak nie poddali się, dalej uczą się w podziemiu. Są bardzo inteligentni i utalentowani, na różne sposoby wyrażają swój krytyczny stosunek do rzeczywistości: redagują niezależną szkolną gazetkę, wydają w podziemiu płyty z własna muzyką, biorą aktywny udział w życiu opozycji. Punktem kulminacyjnym filmu są wybory prezydenckie, na które Łukaszenka specjalnie zmienił konstytucję aby mógł rządzić trzecią kadencję. Mimo represji i intensywnej kampanii zastraszania, tysiące ludzi wyszło na ulice aby zaprotestować przeciwko sfałszowanym wyborom. Licealiści razem z innymi zbudowali na głównym placu Mińska namiotowe miasteczko, które zostało brutalnie spacyfikowane w czasie nocnej akcji milicji. Kilkaset osób trafiło do więzienia. Jednak licealiści nie poddają się, gorąco wierzą, że Białoruś kiedyś będzie wolnym krajem.
 

NAGRODY:

Nagroda dla Najlepszego Filmu z Europy Wschodniej na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych i Dokumentalnych w Lipsku (Niemcy) 2006
Wyróżnienie Jury na Festiwalu Mediów „Człowiek w zagrożeniu” w Łodzi (Polska) 2006
Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na Ogólnopolskim Niezależnym Przeglądzie Form Dokumentalnych „Nurt 2006” w Kielcach (Polska) 2006
Nagroda Studenckiego Koła Naukowego Przyjaciół Teatru i Filmu na Ogólnopolskim Niezależnym Przeglądzie Form Dokumentalnych „Nurt 2006” w Kielcach (Polska) 2006
Nagroda “The Moviesquad DocU” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych IDFA w Amsterdamie (Holandia) 2006
Nagroda Vaclava Havla “Next Generation EU“ na Międzynarodowym Festiwalu Praw Człowieka “People in need / One world” w Pradze (Czechy) 2007
Nagroda jury studenckiego “Next Generation EU“ na Międzynarodowym Festiwalu Praw Człowieka “People in need / One world” w Pradze (Czechy) 2007
Nagroda Specjalna dla Najlepszego Filmu Polskiego na Międzynarodowych Dniach Filmu Dokumentalnego „Rozstaje Europy” w Lublinie (Polska) 2007
Nagroda jury studenckiego na Międzynarodowym Festiwalu Praw Człowieka w Paryżu (Francja) 2007
Nagroda Specjalna Telewizji ARTE na Międzynarodowym Festiwalu Twórczości Telewizyjnej „Prix Visionica” we Wrocławiu (Polska) 2007
Nagroda Prezesa Stowarzyszenia Filmowców Polskich na Krakowskim Festiwalu Filmowym w Krakowie (Polska) 2007
„Melchior” za Inspirację Roku na Ogólnopolskim Konkursie Polskich Reportażystów w Zielonej Górze (Polska) 2007
Nagroda dla bohatera filmu Franka Viacorki za najlepszą rolę męską na Międzynarodowym Festiwalu Niezależnego Kina KINOLEW we Lwowie (Ukraina) 2007
Nagroda Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Steps” w Charkowie (Ukraina) 2007
Wyróżnienie Specjalne Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Meksyku (Meksyk) 2007
Nagroda Specjalna „Prix Europa” w kategorii dokument telewizyjny na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Prix Europa” w Berlinie (Niemcy) 2007
Nagroda „Prize of the Festival of Liberties 2007” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów o Wolności „Festival des Libertes” w Brukseli (Belgia) 2007

OPINIE:

„Lekcja białoruskiego” | Lipsk

Poprzez gwałtowne obrazy demonstracji i różnorodne społeczne akcje organizowane przez młodych Białorusinów, reżyser daje nam wszystkim lekcję. A widz jest mniej lub bardziej skonsternowany faktem iż w sercu Europy istnieje dyktatura. Film jest jednocześnie apelem, głosem protestu i rzeczową analizą codziennej wrzawy towarzyszącej politycznym zmaganiom z reżimem. Mirosławowi Dembińskiemu udało się tak połączyć kinowe środki reportażu z narracją politycznego filmu dokumentalnego, że film dotyka widza głęboko.
 

„Lekcja białoruskiego” | watch doc’s

Wstrząsający, a zarazem wyśmienity, dokument Dembińskiego pokazuje, jak w obliczu krzywd i ucisków narodu białoruskiego, zachowuje się tamtejsza młodzież. (…) „Lekcja Białoruskiego” warta jest obejrzenia, polecam wszystkim, nie tylko tym, pamiętającym, jak uciskany był nasz naród, i jak go broniliśmy, ale wszystkim młodym ludziom, którzy chcą dowiedzieć się, czym dla naszych dziadków była wolność ojczyzny.
 

„Lekcja białoruskiego” | gazeta.pl

Jeszcze przed polską premierą "Lekcja białoruskiego" dostaje nagrodę w Niemczech, a w kraju Łukaszenki zaczyna żyć własnym życiem, kopiowana na domowych wypalarkach.

Film opowiada o Franaku, który tłumaczy koleżance, że mogą "zmienić ten świat", o jego kolegach, którzy uczą się po białorusku, choć to na Białorusi zakazane. Jest o mieszkańcach Mińska, którzy przy wtórze milicyjnych pał walących w tarcze krzyczą w noc wyborczą "Swaboda”...
 

„Lekcja białoruskiego” | watch doc’s

W dobrym jest też tonie opowiedzenie się czy warto film zobaczyć, czy nie. Ja podpisuje się uczciwie: jest to lektura obowiązkowa.
 

„Lekcja białoruskiego” | Kino

Nic dziwnego, że żywo opowiedziana i skomponowana bez zarzutu pod względem dramaturgicznym, apelująca do poczucia międzyludzkiej solidarności i szczerze wzruszająca, zwłaszcza w końcowych partiach „Lekcja białoruskiego” bardzo szybko podbiła serca widzów i jurorów, zdobywając w ubiegłym roku, wkrótce po zmontowaniu, szereg nagród i wyróżnień.
 

„Lekcja białoruskiego” | gazeta.pl

Dembiński przedstawił w filmie konspiracyjne akcje, demonstracje, brutalną pacyfikację społecznego protestu - od środka, z punktu widzenia młodych opozycjonistów; powstał bardzo emocjonalny obraz politycznej sytuacji na Białorusi.
 

„Lekcja białoruskiego” | www.odkryjmybialorus.blox.pl

Film stanowczo wart oglądnięcia, bo w prosty sposób opowiada o fundamentach życia ludzkiego.
 

„Lekcja białoruskiego” | www.kinomaniaki.pl

To obecnie jeden z najlepszych dokumentów jakie widziałem. Znakomity scenariusz, świetna muzyka i niezwykła moc hasła rewolucjonistów „wolność, równość i braterstwo” bijąca z ekranu powoduje, iż nasza kinematografia nie ma się czego wstydzić, na tle innych krajów Europy. Brawo!

 

„Lekcja białoruskiego” | www.merkuriusz.id.uw.edu.pl

Film jest niesamowity. Wspaniałe jest to, że ludzie w tak młodym wieku są tak bardzo świadomi siebie samych, swojej narodowości. Są gotowi za wszelką cenę bronić tego, w co wierzą. Film jest zdecydowanie godny polecenia, każdy powinien go obejrzeć.
 

„Lekcja białoruskiego” | www.ceo.org.pl

„Lekcja białoruskiego" w Wojkowicach (opinie uczniów liceum)

Film bardzo mnie poruszył. Szczerze współczuję mieszkańcom Białorusi. Bardzo chciałabym im pomóc. Myślę, że po obejrzeniu tego, co dzieje się u naszych sąsiadów jeszcze bardziej docenimy jak bardzo ważna jest wolność.

Po obejrzeniu filmu doznałam szoku. Jest XXI wiek, a tak niewiele mówi się o tym problemie w Europie i Polsce, która jest sąsiadem Białorusi. A przecież nasza historia była niedawno podobna.